-
1 аварийный паек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аварийный паек
-
2 паек
муж. ration, allowance;
(в тюрьме и т.п.) dietary боевой паек ≈ combat ration бортовой паек ≈ in-fligh food дополнительный паек ≈ supplementary ration аварийный паек ≈ emergency ration авиац.;
compo rations воен.;
D-ration амер.;
воен.паек: ration -
3 d ration
-
4 emergency ration
-
5 crash diet
-
6 survival ration
Англо-русский словарь по авиационной медицине > survival ration
-
7 emergency ration
неприкосновенный запас, аварийный паек* * *1) неприкосновенный запас 2) авиац. аварийный паек -
8 emergency
ɪˈmə:dʒənsɪ
1. n непредвиденный случай, крайняя необходимость, крайность;
in ~, in case of ~ в случае крайней необходимости;
2. a
1) запасный, запасной, вспомогательный;
2) аварийный;
3) неприкосновенный (запас, паёк) ;
4) временный( о постройке и т. п.) ;
5) экстренный, чрезвычайный( о полномочиях, мерах) ;
6) ав. вынужденный( о посадке) ~ attr. вспомогательный, запасный, запасной, аварийный;
emergency door (или exit) запасный выход ~ barrage воен. вспомогательный заградительный огонь ~ brake ж.-д. экстренный (или запасной) тормоз ~ attr. вспомогательный, запасный, запасной, аварийный;
emergency door (или exit) запасный выход ~ measures чрезвычайные меры;
emergency forces силы особого назначения;
emergency powers чрезвычайные полномочия ~ measures чрезвычайные меры;
emergency forces силы особого назначения;
emergency powers чрезвычайные полномочия measures: emergency ~ чрезвычайные меры ~ measures чрезвычайные меры;
emergency forces силы особого назначения;
emergency powers чрезвычайные полномочия ~ ration ав. аварийный паек ~ ration неприкосновенный запас ~ ambulance скорая помощь (машина) ;
emergency station мед. пункт первой помощи;
травматологический пункт station: emergency ~ пункт "скорой помощи";
пункт первой помощи, травматологический пункт ~ store неприкосновенный запас ~ непредвиденный случай;
крайняя необходимость;
крайность;
in case of emergency в случае крайней необходимости in case of ~ при крайней необходимости on ~ на крайний случай;
ready for all emergencies готовый ко всем неожиданностям on ~ на крайний случай;
ready for all emergencies готовый ко всем неожиданностям ~ критическое положение;
авария;
to rise to the emergency быть на высоте положения;
the state of emergency чрезвычайное положение to save for an ~ приберегать на крайний случай ~ критическое положение;
авария;
to rise to the emergency быть на высоте положения;
the state of emergency чрезвычайное положение state: ~ of emergency чрезвычайное положение telefonic ~ service телефонная служба неотложной помощи;
телефонная служба для связи в экстренных ситуацияхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > emergency
-
9 emergency
noun1) непредвиденный случай; крайняя необходимость; крайность; in case of emergency в случае крайней необходимости; on emergency на крайний случай; ready for all emergencies готовый ко всем неожиданностям; to save for an emergency приберегать на крайний случай2) критическое положение; авария; to rise to the emergency быть на высоте положения; the state of emergency чрезвычайное положение3) sport запасной игрок4) (attr.) вспомогательный, запасный, запасной, аварийный; emergency door (или exit) запасный выход;emergency rationа) неприкосновенный запас;б) aeron. аварийный паек; emergency store неприкосновенный запас; emergency barrage mil. вспомогательный заградительный огонь; emergency brake railways экстренный (или запасной) тормоз; emergency measures чрезвычайные меры; emergency forces силы особого назначения; emergency powers чрезвычайные полномочия; emergency ambulance скорая помощь (машина); emergency station med. пункт первой помощи; травматологический пункт* * *1 (a) срочный2 (n) аварийная ситуация; крайняя необходимость; непредвиденный случай; чрезвычайные обстоятельства; экстренный случай* * *критическое положение, крайняя необходимость* * *[e·mer·gen·cy || ɪ'mɜːdʒənsɪ] n. непредвиденный случай, случай, крайняя необходимость, запасной игрок, крайность, критическое положение, авария adj. непредвиденный, экстренный; авральный, аварийный, вспомогательный, запасной, запасный* * *аварийныйавариябаснословныйвспомогательныйзапаснойзапасныйкрайностьнеобычаеннеобычайныйсрочностьчрезвычайный* * *1. сущ. 1) непредвиденный случай; крайняя необходимость 2) а) критическое положение б) полит., эвф. война, состояние войны; напряженная политическая обстановка 2. прил. вспомогательный -
10 emergency
[ɪˈmə:dʒənsɪ]emergency attr. вспомогательный, запасный, запасной, аварийный; emergency door (или exit) запасный выход emergency barrage воен. вспомогательный заградительный огонь emergency brake ж.-д. экстренный (или запасной) тормоз emergency attr. вспомогательный, запасный, запасной, аварийный; emergency door (или exit) запасный выход emergency measures чрезвычайные меры; emergency forces силы особого назначения; emergency powers чрезвычайные полномочия emergency measures чрезвычайные меры; emergency forces силы особого назначения; emergency powers чрезвычайные полномочия measures: emergency emergency чрезвычайные меры emergency measures чрезвычайные меры; emergency forces силы особого назначения; emergency powers чрезвычайные полномочия emergency ration ав. аварийный паек emergency ration неприкосновенный запас emergency ambulance скорая помощь (машина); emergency station мед. пункт первой помощи; травматологический пункт station: emergency emergency пункт "скорой помощи"; пункт первой помощи, травматологический пункт emergency store неприкосновенный запас emergency непредвиденный случай; крайняя необходимость; крайность; in case of emergency в случае крайней необходимости in case of emergency при крайней необходимости on emergency на крайний случай; ready for all emergencies готовый ко всем неожиданностям on emergency на крайний случай; ready for all emergencies готовый ко всем неожиданностям emergency критическое положение; авария; to rise to the emergency быть на высоте положения; the state of emergency чрезвычайное положение to save for an emergency приберегать на крайний случай emergency критическое положение; авария; to rise to the emergency быть на высоте положения; the state of emergency чрезвычайное положение state: emergency of emergency чрезвычайное положение telefonic emergency service телефонная служба неотложной помощи; телефонная служба для связи в экстренных ситуациях -
11 compo
сокр. от composite;
тех. композит, композиционный материал( техническое) композит, композиционный материал (разговорное) комбинированный;
- * pack набор продуктов питания (особ. консервированных), рассчитанный на несколько дней;
- * ration( военное) аварийный паек;
сбалансированный сухой паек( австралийское) (новозеландское) (разговорное) компенсация за производственную травму, за увечье на производстве -
12 D-ration
сущ.;
амер. аварийный паекБольшой англо-русский и русско-английский словарь > D-ration
-
13 D. ration
(американизм) (военное) аварийный паекБольшой англо-русский и русско-английский словарь > D. ration
-
14 Dration
-
15 dration
+ n амер. аварийный паек -
16 emergency ration
Большой англо-русский и русско-английский словарь > emergency ration
-
17 emergency ration
emergency ration а) неприкосновенный запас б) aeron. аварийный паек -
18 d ration
D. ration
1> _ам. _воен. аварийный паек -
19 D-ration
[`diː`ræʃ(ə)n]аварийный паекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > D-ration
-
20 emergency ration
неприкосновенный запасаварийный паекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > emergency ration
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пищевой паек аварийный — П. п., хранящийся на борту самолета или корабля и предназначенный для личного состава в аварийных ситуациях (при вынужденных задержках в море) после полного использования основных и дополнительных пайков … Большой медицинский словарь